28.05.2022
WAS HEISZT DIESES KÄSEWORT BITTESCHÖN!
so bald wie möglich. nimium quantum. außerordentlich, sehr. quantum in me est. so viel an mir liegt, so viel mich betrifft.quantum est, quod desit. wie wenig fehlt. quantum instar in ipso! welch würdevolle Erscheinung in ihm selbst! welch stattliche Erscheinung!
quantum (Adverb) wie viel, wie wenig, wie gering (interr.) so groß wie, soviel als wie, insoweit, insofern, inwiefern, was betrifft (rel.) wie sehr, in dem Ausmaß wie möglichst ( + posse + Sup.) quantum -ī, n (o-Deklination neutr.) quantum: Nom. Sg., Akk. Sg. eine wie große Strecke, eine wie große Menge, wieviel Maß
Übersetzungen für „quantum“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)
Überprüfen Sie die Übersetzungen von ‚Quantum‘ ins Latein. Schauen Sie sich Beispiele für Quantum-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik.
Übersetzungen für „ quantam “ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein ) Ergebnis-Übersicht quā-nam Adverb quantum Nomen quantus quī-dam quī-nam Interrogativpronomen quārta Meintest du vielleicht: quantum ,quanam , quarta , quaenam , quaedam und quantus quā-nam ADV 1. quanam wo denn? 2. nachkl. quanam wie denn?
welch großer, wie klein, wie gering so groß wie, so viel wie (relativ od. korrespondierend)) möglichst, größtmöglichst (+ posse + Superl.) quantum -ī, n (o-Deklination neutr.) quanta: Nom. Pl., Akk. Pl. eine wie große Strecke, eine wie große Menge, wieviel Maß Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen speciēs speciēi, f (e-Deklination)
T ta tantum Übersetzungen für „ tantum “ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein ) Ergebnis-Übersicht tantum Nomen tantum Adverb tantisper tanto tantopere tantulum tantulus tantum 1 <ī> SUBST nt (nur im Nom u. Akk) (tantus) 1. (m. Gen) tantum
wie groß, wie viel, welch (interrog. + Interj.) welch großer, wie klein, wie gering so groß wie, so viel wie (relativ od. korrespondierend)) möglichst, größtmöglichst (+ posse + Superl.) quantum -ī, n (o-Deklination neutr.) quantis: Dat. Pl., Abl. Pl. eine wie große Strecke, eine wie große Menge, wieviel Maß
Quantum nomen illius fuerit, quantae opes, quanta in omni genere bellorum gloria, quanti honores populi Romani, quantisentaus, quanti tui, quis ignorat? Ich weiß nicht, wie ich diese ganzen quantum auffassen soll.
dict.cc | Übersetzungen für ‚quantum‘ im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, …
Quantum Quantum (von lateinisch für „wie viel“, „wie groß“) steht für: „eine bestimmte Menge“ oder „eine bestimmte Anzahl “, ein umgangssprachlicher Begriff Quantum Corporation, ein US-Hersteller für Datenspeichermedien Quantum Funds, ein Hedgefonds Quantum Air, eine ehemalige spanische Fluggesellschaft
Quant
In der Physik wird unter Quant (von lateinisch quantum ‚wie groß‘, ‚wie viel‘) ein Objekt verstanden, das durch einen Zustandswechsel in einem System mit diskreten Werten einer physikalischen Größe erzeugt wird. Quantisierte Größen werden im Rahmen der Quantenmechanik und davon inspirierten Teilgebieten der theoretisch… Weiterlesen
quanto [lat. quantus, agg., quantum avv.]. – ■ agg. e pron. interr. 1. [in prop. interr. dirette e indirette, per chiedere la quantità, la grandezza o misura, la durata: q. voglia hai di venire al cinema?] ≈ che. 2. [valore commerciale: q. costa?] ≈ (pop.) cosa. ■ agg. e pron. rel. [nella sua totalità, preceduto da tutto: temo di rimetterci tutto q. il capitale] ≈ intero. ● Espressioni: quanto meno ≈ almeno; quanto prima ≈ al più presto, il prima possibile; fam., questo è quanto ≈ questo è tutto. ■ avv. 1. [nella quantità che: lo ripeterò q. sarà necessario] ≈ nella misura che (o in cui). 2. [con valore restrittivo, sempre seguito dalla prep. a e un sost. o un inf.: q. a me, sono disposto a rischiare; q. al battere, si rassomiglia a un oriuolo (G. Leopardi)] ≈ per ciò che concerne (o riguarda) (ø), relativamente, riguardo. ▲ Locuz. prep.: in quanto[in funzione di] ≈ [→ QUALE agg. rel. m. e f. (3)]. ■ s. m., solo al sing. [entità di una massa non valutabile in termini strettamente numerici] ≈ [→ QUANTITÀ (1. b)]. ■ in quanto locuz. cong. [con valore causale, anche nella forma fam. in q. che: non te l’ho detto, in q. credevo che lo sapessi] ≈ (lett.) dacché, dal momento che, dato che, giacché, perché, per il fatto che, poiché. ■ per quanto locuz. cong. 1. [con valore concessivo, col verbo al cong.: sono qui per q. non ne abbia voglia] ≈ [→ QUANTUNQUE (1)]. 2. [assol., con valore avversativo, nonostante questo] ≈ [→ QUANTUNQUE (2)].
quantùnque cong., agg., pron. e avv. [comp. di quanto1 e –unque; cfr. lat. quantuscumque«per quanto grande possa essere»]. – 1. cong. Ha, come benché e sebbene, valore concessivo, e regge il verbo al modo cong.: venne, q. fosse tardi; q. non sia compito mio, tuttavia lo farò; q. gli piacesse molto d’andar per le bocche degli uomini, n’avrebbe, in quella congiuntura, fatto volentieri di meno (Manzoni); con ellissi del verbo: volle partecipare alla riunione, q. indisposto; q. malvolentieri, lo fece ugualmente. Col sign. più proprio di «per quanto»: q. mi sforzi di ricordare, non mi viene in mente nulla; non sarà dato alla Verità, q. potentissima, … né sterminarlo mai dalla terra, né vincerlo (Leopardi). Usato assol., con valore correttivo-avversativo (affine a ma, però, per quanto): puoi non andarci, se credi: q., chi te lo vieta? Da questo sign., l’uso sostantivato nella frase, oggi letter. e disus., stare o mettersi in q., tenersi sul q., assumere un contegno altezzoso, di sussiego, di sdegnosa superiorità, anche ostentando un’affettata eleganza nel vestire: tanti altri signori, sentiti un po’ meno nominare, ma che si tengono molto sul q., redingotte, colletto duro, polsini a tubo di stufa e la rosellina della legion d’onore all’occhiello (A. Baldini). 2. agg. e pron., invar., ant. a. agg. Quanto, quanto che, con valore per lo più relativo: Cignesi con la coda tante volte Quantunque gradi vuol che giù sia messa (Dante), quanti sono i gradi che vuole ecc. b. pron. Tutto ciò che, con valore neutro: in te s’aduna Quantunque in creatura è di bontade (Dante); Chi vuol veder q. pò natura E ’l ciel tra noi, venga a mirar costei (Petrarca); privato che ne fia [del suo stato], q. di sinistro abbi lo occupatore, lo riacquista (Machiavelli), qui col senso di «qualunque cosa che, appena che qualcosa». 3. avv., letter. Quanto: q. più poté, il raccomandò ad un nobile uomo (Boccaccio).